Internacional

Metrô de Paris terá avisos em 7 idiomas diferentes

A RATP (Régie Autonome des Transports Parisiens), estatal responsável pelo transporte público em Páris, selecionou 20 homens e mulheres que serão as novas vozes do metrô. Para chegar até esse time, foram realizadas audições com 500 candidatos.

A empresa Phanekham Song, responsável pelo sistema de áudio e visual do metrô parisiense, disse que as vozes vencedoras foram selecionais pela clara dicção além de serem uma voz “quente”, que remete a originalidade.

Dez homens e 10 mulheres que farão as gravações em seis idiomas diferentes, além do francês: Inglês, alemão, espanhol, italiano, japonês e mandarim.

Em São Paulo

Nas linhas geridas pela companhia do Metrô, a voz é de Ana Martins, radialista que atualmente trabalha na Metropolitana FM. Ana anuncia as estações e avisos. Já as advertências, mensagens gravadas explicados as paralisações e falhas são por conta de Doni Littieri, que também trabalha na Rede Record. Os anúncios, porém, são dados apenas em português, com exceção da Linha 4-Amarela, operada pela ViaQuatro, que possui outras vozes.

ana
A radialista Ana Martins, voz do Metrô de São Paulo

No Rio de Janeiro

No Metrô do Rio, uma cantora com 7 álbuns gravados narra as estações chamada Zanna. Por lá, os anúncios são feitos também em Inglês.

zanna
A cantora Zanna, voz do Metrô Rio

Sobre o autor do post

Renato Lobo

Paulistano, profissional de Marketing Digital, técnico em Transportes, Ciclista, apaixonado pelo tema da Mobilidade, é o criador do Portal Via Trolebus.

Comente!

Clique aqui para postar um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Publicidade

Anúncios